朝三暮四和朝秦暮楚的分别什么意思可以通用么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2019/10/20 19:15:53
朝三暮四和朝秦暮楚的分别什么意思可以通用么朝三暮四和朝秦暮楚的分别什么意思可以通用么朝三暮四和朝秦暮楚的分别什么意思可以通用么朝三暮四这个故事源于《庄子*齐物论》.有一年碰上粮食欠收,养猴子的人对猴子

朝三暮四和朝秦暮楚的分别什么意思可以通用么
朝三暮四和朝秦暮楚的分别什么意思
可以通用么

朝三暮四和朝秦暮楚的分别什么意思可以通用么
朝三暮四
这个故事源于《庄子*齐物论》.
有一年碰上粮食欠收,养猴子的人对猴子说:“现在粮食不够了,必须节约点吃.每天早晨吃三颗橡子,晚上吃四颗,怎么样?”这群猴子听了非常生气,吵吵嚷嚷说:“太少了!怎么早晨吃的还没晚上多?”养猴子的人连忙说:“那么每天早晨吃四颗,晚上吃三颗,怎么样?”这群猴子听了都高兴起来,觉得早晨吃的比晚上多了,自己已经胜利了.
其实橡子的总数没有变,只是分配方式有所变化,猴子们就转怒为喜.那些追求名和实的理论家,总是试图区分事物的不同性质,而不知道事物本身就有同一性.最后不免象猴子一样,被朝三暮四和朝四暮三所蒙蔽.
朝三暮四的原意是指实质不变,用改换名目的方法使人上当.宋《二程全书·遗书·十八·伊川先生语》:“若曰圣人不使人知,岂圣人之心是后世朝三暮四之术也?”遗憾的是,后来应用这个成语的人,并不十分清楚朝三暮四的出处,把它和“朝秦暮楚”混淆了.而后者指的是战国时期,秦、楚两大强国对立,有些弱小国家一会儿倒向秦国,一会儿倒向楚国.就象十年前美苏争霸时期,有些非洲国家时而倒向美国,时而倒向苏联.朝三暮四本来与此无关,但以讹传讹,天长日久,大家也就习惯把“朝三暮四”理解为没有原则,反复无常了.
朝秦暮楚
从地域上来说,以韩、赵、魏为主,从燕到楚,南北合成一条纵线,东抗齐或西抗秦是为合纵;东连齐或西连秦,东西连成一条横线,进攻其他弱国是为“连横”.秦国在战国后期通过变法逐渐强盛,形成了一股强大的势力,而东方六国为抗击秦的攻势,曾一度“合纵”攻秦,使秦国受挫,放弃了一些占领地.但“合纵”却不能善始善终,最终被秦的“连横”政策各个击破.“合纵”、“连横”的斗争持续了很长时间,各国时而追随秦,时而又追随楚,反复无常,这就是我们常说的“朝秦暮楚”故事的由来.
战国时期,秦楚两个诸侯大国相互对立,经常作战.有的诸侯小国为了自身的利益与安全,时而倾向秦,时而倾向楚.比喻人反复无常.
两者是近义词.我个人认为他们应该还是有些不同的.但是绝大多数情况下是可以通用的.看自己语感吧..

朝三暮四
朝三暮四 ( zhāo sān mù sì )
解 释 原指使用骗术欺骗人。后比喻经常变卦,反复无常。
出 处 庄周《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:'朝三而暮四。'众狙皆怒。曰:'然则朝四而暮三。'众狙皆悦。
用 法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义,比喻反复无常的人
示 例 元·乔吉《山坡羊·冬日写怀》曲:“~,昨非今是,痴儿不解荣...

全部展开

朝三暮四
朝三暮四 ( zhāo sān mù sì )
解 释 原指使用骗术欺骗人。后比喻经常变卦,反复无常。
出 处 庄周《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:'朝三而暮四。'众狙皆怒。曰:'然则朝四而暮三。'众狙皆悦。
用 法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义,比喻反复无常的人
示 例 元·乔吉《山坡羊·冬日写怀》曲:“~,昨非今是,痴儿不解荣枯事。
近义词 朝秦暮楚、反复无常
反义词 墨守成规、一成不变
灯 谜 84小时
英文:blow hot and cold
日文:朝三暮四(ちょうさんぼし)
法文:inconstant
德文:heute so,morgen so
朝三暮四是中国的成语、寓言、典故,源于《庄子*齐物论》。
原文:宋有狙公者,爱狙,养之成群。能解狙之意,狙亦 得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不驯于已也,先诳之曰:“与若茅,朝四而暮三,足乎?”从狙皆伏而喜。
注释:
狙——音居,猕猴,一种猴子的名称。
损——损失,减少的意思。
家口——本意是人口,这里是家里的粮食的意思。
充——充实,这里是满足的意思。
俄——俄顷,不久的意思,表示时间短暂。
匮——音溃,缺乏,不够的意思。
驯——音寻,驯服,顺从的意思。
诳——音狂,欺骗,瞒哄的意思。
若——文言人称代词,就是“你”、“你们”的意思。
茅——音叙,橡实,一种粮食。
评点:
这个故事原来的意义,是揭露狙公于弄的骗术,告诫人们要注重实际,防止被花言巧语所蒙骗。但是后来,这个故事的意义有了些变化,被引申为反复无常,用来谴责那种说话、办事经常变卦、不负责任的人。
白话典故:
战国时代,宋国有一个养猴子的老人,他在家中的院子里养了许多猴子。日子一久,这个老人和猴子竟然能沟通讲话了。
这个老人每天早晚都分别给每只猴子四颗栗子。几年之后,老人的经济越来越不充裕了,而猴子的数目却越来越多,所以他就想把每天的栗子由八颗改为七颗,于是他就和猴子们商量说:“从今天开始,我每天早上给你们三颗栗子,晚上还是照常给你们四颗栗子,不知道你们同不同意?”
猴子们听了,都认为早上怎么少了一个?于是一个个就开始吱吱大叫,而且还到处跳来跳去,好像非常不愿意似的。
老人一看到这个情形,连忙改口说:“那么我早上给你们四颗,晚上再给你们三颗,这样该可以了吧?”
猴子们听了,以为早上的栗子已经由三个变成四个,跟以前一样,就高兴地在地上翻滚起来。

朝秦暮楚
朝秦暮楚 ( zhāo qín mù chǔ )
〖解释〗战国时期,秦楚两个诸侯大国相互对立,经常作战。有的诸侯小国为了自身的利益与安全,时而倾向秦,时而倾向楚。比喻人反复无常,比喻事物的归属变换不定。
〖出处〗宋·晁补之《鸡肋集·北渚亭赋》:“托生理于四方,固朝秦而暮楚。”
〖示例〗叹~,三载依刘。 (清·孔尚任《桃花扇》第二十九出)
〖用 法〗 联合式;作谓语、定语;含贬义,比喻反复无常
示 例 清·孔尚任《桃花扇·逮社》:“烽烟满郡州,南北从军走;叹~,三载依刘。
〖近义词〗 朝三暮四、三心二意、见异思迁
〖反义词〗 始终不渝、始终如一 海枯石烂
〖灯 谜〗 千里江陵一日还

收起